Yes. The dhammapada uses a lot of Anushthubh chandas, which is an option in the website. However, the language differences between pali and sanskrit are enough to make TTS trip up. E.g only one "s" variant, and karma -> kamma, etc,. If you finetuned on pali a little bit it should work fine.