[gerdesj]

Replace the word "ejected" with "removed" as appropriate and the error becomes apparent.

No one "ejects" an external hard disc, you remove or disconnect it. You do eject a CD or a DVD.

Eject is a forceful removal ... if my memory is not totally shagged - iacto (Latin - I throw) or similar.

To be fair I have seen a few ejections or the aftermath of discs (hard/floppy/CD/DVD) and not considered them ... a disconnect event 8)

I suggest Apple go back to school and dispense with the lazy error reporting.