Hacker News new | ask | show | jobs
by karashi 15 days ago
It’s not mentioned in the article, but I’m really disappointed that the backpack emoji was made generic and westernized losing its original meaning. It used to be a randoseru style backpack but was recently changed. Does anyone else care though?
1 comments

Probably don't care.

I have no idea what "randoseru" means, or what kind of backpack it is. Looking it up, it seems to be a design that carries special meaning in Japan, and not really anywhere else. While other countries _may_ have similar designs, it's not something special to them.

Even if the emoji looked like a ranoseru backpack, it wouldn't mean anything to most people. If anything, the front pocket is more likely to be associated with a backpack used for school.