They’re not polluting for us they are polluting to make money for shareholders. People buying stuff is just a necessary step (sometimes) to make that happen.
A nonprofit, co-op, or government entity, serving the same customer the same product would produce an identical amount of pollution as the for-profit factory.