They could use an agent to summarise the source material, and then train models on those summaries, and claim that some sort of clean-room training has happened?
I understand you're trying to be funny, but my point is that with novel technology there are novel ways to claim innocence in courts because of the legislative void.