Hacker News new | ask | show | jobs
by two-sandwich 16 days ago
I wondered something almost the opposite the other day. With consistent interaction with chat bots and AI output, their linguistic ticks are surely bleeding into every day speech ("smoking gun" and other turns of phrase). What if our linguistic output starts to conform?

> Do they, incorrectly, position their adverbial clauses? Underrated line.

4 comments

I'd seen the articles making claims about LLM-idiom being unconsciously imitated by humans, and reassured myself that _I_ couldn't possible be so impressionable.

Then during a presentation I was making today, a coworker wrote in chat "If <scubbo> says 'You're absolutely right' one more time, I'm checking his house to see if we're actually talking to an agent".

They got me.

Our linguistic output definitely IS conforming. It would take our individual sustained efforts not to, and even then it works be hard for is to not to… language is a meme and AI is very good at infecting us with all kinds of memes
That whole paragraph is clever :)