[imtringued]

You're using CSV, what did you expect? CSV was never meant for data exchange between two systems that do not know of each other's existence. Basically every CSV file is its own dialect.

[bambax]

I am not "using" CSV, I am forced to use it.