Are you saying Apple Wallet based unlock on approach can work with these chipsets without UWB? Current status of relevant uwb dev kits that does this is hundreds of USD and unavailable to purchase/out of stock since months. This repo works with common chips and I'm working on porting it out to ESP too (fingers crossed)
https://github.com/asxeem/openaliro