[tosti]

I remember when online used to mean the I/O device is listening to the cable that's connected.

(So in a way, email could be used offline with IPoAC.)

[kps]

Indeed, I did get email over UUCP in '90s, so I read and wrote offline. Worth considering again, if I can find a next hop again.