[WhyNotHugo]

> There isn't a straightforward way using standard POSIX tools to share a directory with another user.

* chmod lets you share with everyone

* addgroup and chown let you share with a specific group of users.