[notatoad]

you'll never guess what solution i'd suggest for that specific problem...

[cricalix]

Change the device? It works fine. The cable is labeled. I know where to find it. I'm not throwing away perfectly otherwise-good hardware because of that.