[outime]

The Steam Deck (or a more modern equivalent) offers the best of both worlds. It's a gaming device that can play not only Steam games but also titles from other platforms (and emulate consoles). At the same time it doubles as a fully unlocked PC so you can do whatever you want with it - or simply use it like a traditional console if you prefer with a Dock and a controller (which could very well be a PS/XBOX one).

It's like a Nintendo Switch but much more capable. That said, I understand that non-tech-savvy or more casual gamers may not find the concept especially appealing. I suppose that would ultimately be a marketing challenge to solve.