[carlosjobim]

I'd say certainly not. The key aspect of the story is that the woman entered in service of the family as a very young child. That makes all the difference.