The Church-Turing thesis (the fact that all models of computation we've been able to come up with are equivalent) gives the necessary weight to that claim.
The Church-Turing thesis is a statement about symoblic processes, and symbolism is simply not fundamental to the universe. It is fundamental to how humans understand the universe. That's the distinction.