[stvltvs]

Flipping my phone between portrait and landscape thereby changing image size is enough to determine which message is legible to me.

[Lerc]

That would confirm that this is more related to algorithmic filters than human perception.