[jcgl]

There is some cool stuff here.

I like using column to format the table. Appending it to alloyed's command fixes their header problem.

The stdbuf to multi-command block (term.?) is a neat trick. Although, one time when I ran this, I only got a couple lines of output. No idea why and I can't replicate it, but there could be some flakiness that results from the buffering somehow?

Question: how do the ? markers on the sort and column invocations work/what do they do?

[i15e]

I'm not seeing any ? marks in my code. Are you referring to the instances of $'\t'? In bash (and other shells, including recent versions of the POSIX sh specification) $'...' is treated like a C-style string complete with backslash escape sequences, so $'\t' is a way to have a tab character as a part of a command argument.

[jcgl]

Oops, yes, I don't know why I mistyped a question mark. That's exactly what I was wondering, thanks.