Has it? This is from that repo, "PostHog FOSS is a read-only mirror of PostHog, with all proprietary code removed." Seems they have some proprietary code in the non-open-source version.
Nothing has changed, just OP found the mirror of the main repo with the ee/ folder removed. That repo has been up for most of the lifetime of the company.