Hacker News new | ask | show | jobs
by throwaway_7274 23 days ago
Me too. It feels like I’m taking psychic damage from reading so much of this stuff. Contrary to the theory that it’s “just the contract workers’ Nigerian English,” I think the models are developing an ultra-terse hyper-stylized dialect of their own under RL pressure. They seem to be writing increasingly in _code_, and I don’t mean computer code. The words don’t mean quite what they mean to humans.
2 comments

Over the last few days with fable I've found it at times incomprehensible, terse word salad. It also invents phrases assuming I'll understand (but that could be because it's reusing terms in the codebase I no longer remember).

I've often had to paste its output back in to ask it what it actually means. Weird.

I think the main thing is just fatigue. There's so little variety. Each model has its preferred idiolect which everyone becomes tired of due to ubiquity. That's the worst part. It's like always eating fast food.

"It's like always eating fast food". That right there
My non-English-native-speaker head of development, to whom I report, does 100% of his work using LLMs and doesn't even check if the code compiles, but somehow this isn't my biggest problem with it – it's the botspeak in the PR comments (or answers to my PR comments) that are so clearly not written by him, and the documentation that makes absolutely 0 sense sometimes even if I break it down. Just a word salad of "robust", "maintainable", "smoke test" that amount to absolutely nothing. And the "You're absolutely right, I fixed it" responses (narrator: he didn't fix it).

I used to have a lot of fatigue due to it until I stopped caring.

comment reads clean. drafting response when it lands.

*onanizing…