A well designed intermediary enables both validation and control over the output independent of the AI. This changes the interaction model between human and AI from delegation to collaboration.
also user interaction afterwards -- if can be frustrating if the only way the user can interact with the chart is to chat with the agent again (simple spec allows easy UI interaction!)