Hacker News new | ask | show | jobs
by cestith 20 days ago
I treat my technical memories in discussions like the Russian proverb Reagan popularized in the disarmament negotiations with the Soviets.

  доверяй, но проверяй
“Trust, but verify.”

Meta: Yes, I did a quick search to verify some of this before replying.

3 comments

I am getting into the questionable habit of arguing my point with an LLM before contributing it these days.

> доверяй, но проверяй

I wasn't aware of the source phrase, nor how much better it sounds phonetically in Russian (doveryay, no proveryay)

I was more used to hearing the "Measure 7 times cut once" russian saying. :D
One of my favorite Russian proverbs translates to basically “the first pancake is always lumpy”.
Very good. Sometimes I‘m too impatient.
I can relate.