[microtherion]

“A Clockwork Orange” as “Old English” is an amusing anecdote, but it might be worth noting that the novel is written in deliberately nonstandard English mixing in Russian words, so it might be nontrivial to read for people lacking interpolation skills.

In the first paragraph, e.g., there is:

> There was me, that is Alex, and my three droogs, that is Pete, Georgie, and Dim. Dim being really dim, and we sat in the Korova Milkbar making up our rassoodocks what to do with the evening, a flip dark chill winter bastard though dry.

[N1ckFG]

It's also New Wave science fiction, and once you get past the conlang and the genre conventions, it's still incredibly violent! Kubrick iirc even once said in an interview that he removed some book scenes from his (initially X-rated) film adaptation, because he thought the invented language helped make them less disturbing to read, but audiences watching them dramatized would just give up and walk out. Anyway I sure do see some of the trends described in the article with my younger students and relatives, but such a strange unforced error makes me suspicious of the strength of the research.

[qingcharles]

Just wait till they open Trainspotting.

[microtherion]

I could handle that, but reached my limit with Feersum Endjinn.