[rtkwe]

The HN and Reddit hug of death is very real. Getting traction on either can direct an overwhelming firehose of traffic at sites that were never designed to scale up because they're minor personal blogs or projects.