I believe ProxySQL does exactly that:
* https://proxysql.com/documentation/mysql-prepared-statements...
* https://proxysql.com/documentation/multiplexing/