Lower damage potential of small and light cars compared to SUVs does not seem to give them a free pass to skip the sprawling driver assistance regulations.