[Hikikomori]

You can just buy plastic that you attach to the frame around the window with a hole for the hose. Its reasonable air tight, but we typically get air from outside for ventilation anyway.