There is already plenty of apps which show them, like OsmAnd or https://cartes.app , https://osmapp.org or https://openclimbing.org where you can even upload the photos from the map UI