At which point they can tell that he wears a watch but not whether the watch is a recording device, and can't detect shielded devices that can record audio onto internal storage with no RF emissions, and still can't do anything if he remembers a phrase and asks for it to be translated later.