MX tells a sender where the mail goes.
DMARC allows the recipient to verify the adress in the From header.
Neither has anything to do with the fact whether a server sends emails or not.