[rafram]

Also known as vector tiles.

[Aachen]

Not necessarily. That's one way to do it, but e.g. OsmAnd just has big region-shaped files and not a load of tiny square tiles like a web viewer has that loads the data piecemeal