These buttons are only displayed for users who have installed those tools. We're not using it as advertisement, we're making it convenient for people who have already installed the tool.
Are you sure about that? I do not have the tool installed (or anything like it, since I use command-line git), but I see the "Clone in Mac" button on every single github repo I view in my browser.