It does not seem that the author cites the source of the control theory map. It was created by Brian Douglas [1], an engineer whose YouTube videos [2] are great for learning core topics.
Also useful is Steve Brunton's channel [3]. He has a freely available book [4] co-authored with Nathan Kutz that ties machine learning and control.