In fact they are called "Public GPS Traces" and can be enabled in the OSM layer inspector. I am not sure if anyone started distilling track recommendations from them yet though.
That's possible. I use RideWithGPS, maybe a lot of people use it around here. Or maybe only two other people have ridden the route, it doesn't say, but it's still super useful for finding routes.