[jdw64]

I saw the reply, and it's not GenAI text. It's just that in the process of translation, people usually use machine translation or LLM translation. The problem is the vocabulary we East Asians use. I experience this issue too.

Probably because in East Asia, we tend to emphasize things with things like "xx" a lot.

[jolmg]

I thought that may be the case. I shared the guideline so they'd know the likely reason all their comments die immediately.

However, their comments are consistently long, so it may be GenAI after all. Their last comment in particular...

https://news.ycombinator.com/item?id=48771339

[jdw64]

You may be right. It's a really difficult problem.