[dmaginas]

Maybe the Restart Manager API (RmStartSession/RmRegisterResources/RmGetList) can return the list of processes that hlod a file open. Is available since Vista. The Shell UI just doesn't call it.