Isn't the design of peertube that you can view videos originally uploaded by other instances? So unless you decide to not federate, you are responsible for every video on every instance.
Yes, but you can federate selectively, as in choosing which other instances you want to. And, yes, federating turns you responsible for the content of the other instance (IMHO; not legal advice or even fact checked).