Hacker News new | ask | show | jobs
by Raed667 26 days ago
It is unfortunate that in french « peer » reads as « pire » which translates to « worse-tube »
3 comments
dewey 26 days ago
It's developed by a french company, so that confusion can't be that critical.
link
gausswho 26 days ago
Snarky lemma: In French, is the trend of things going worse to worse?
link
astrobe_ 26 days ago
Let's go for "PearTube" then.
link
mywittyname 26 days ago
PèreTube. Just videos about golf, lawn care, cars, and Fox News clips.

PearTube (PoireTube) would just have the Fox News clips.

link
bigfishrunning 26 days ago
Pierre-tube
link