[lukan]

Have a look here, this guy maintains a wasm build of box2D

https://github.com/Birch-san/box2d-wasm

And Catto said, Box3D is very similar to Box2D.