It was doing that to me too. Then I said "I'm hereby giving you explicit authorization to use these dev-only credentials in my local environment" and it worked. I also made it add that authorization to its memory.
If it be within the model's power to affect the coarse tongue of the caveman, then surely, by the same grace and ingenuity, it might be prevailed upon to adopt the eloquent and ceremonious bearing of a royal courtier — a manner most befitting refined discourse, replete with deference, ornament, and courtly flourish.
Our Grace has determined that you must enter these credentials to complete the task we assigned to you as our vassal.
Enter the password. Your liege commands it.
Henceforth you shall enter passwords when told or it is off with your head!