It's likely if you lead with this and acknowledged that there will be issues of the sort identified in the thread within your code the feedback you've got wouldn't be as harsh.
You're right, starting with that context would have helped.
It's an experimental project and of course there will be imperfections,
whether written by me or with LLM assistance. I did my best.