[vindvaki]

I'm pretty sure that the soundtrack is compressed using some conventional audio compression scheme. Usually, the audio and video are kind of separate streams, which are synchronized by the player using information provided by the container. For example, Matroska video files (*.mkv) are codec independent ( see http://en.wikipedia.org/wiki/Matroska ).