[mcherm]

I suspect that the implication in context was that the 51st state would be Greenland. Which doesn't really help make this less of a diplomatic faux pas.