[summerlight]

Looks like a lazy translation; the president used a word "대도약" while the Chinese campaign that you're referring is translated into "대약진운동".