I am pretty sure the Chief Justice chooses who writes the opinion when he (or, one day, she) is in the majority, and if that's right, then Roberts is the only one she would have to convince
Iirc, they do a straw poll avter oral arguments to see what the majority is and most senior assigns. The writing is generally spread equally across justices over a term. It is a workload thing