While you’re correct, it still means that everyone alive had been bowling overarm for over 100 years and I doubt most players are studying the history of their sport beyond knowing its “founding myth.”
It’s common knowledge in cricketing circles that underarm bowling is legal. The only reason not to do it is that it’s less effective (just like underarm serves in tennis).