[quuxplusone]

> And “kashida” is a persian word not Arabic, the Arabic one is probably “maddah”.

I thought it was "tatwil". I could be wrong, though. An interesting article on Arabic typography, whose correctness I can't judge:

https://www.khtt.net/en/page/1821/the-big-kashida-secret