[broken-kebab]

Unless you believe that Japanese version makes trees mutate, it's still pollarding.

[cwillu]

The japanese version depends on propogating a specific mutated variant.

[broken-kebab]

Yes. It's exactly like how it works everywhere, though? You can't pollard any tree, it needs to have genetically predetermined ability to sprout from the stump.