If you can't concentrate while people are working on computers near you, I don't think you'll do well in any workplace that is based around knowledge work.
This is why I prefer working alone at night and am massively more productive. In any case, what's being tested in an exam setting is one's understanding of the course material, not whether they are a good fit for your idea of a normal workplace.