[rplnt]

I have mac, typed this --- again --- and nothing? Layout says U.S.

edit: another comment gave a mac shortcut – — - <--- one of these might be it

[L3viathan]

Option-Shift-Hyphen.

Just --- only works when you have the text replacement thing on (the same thing that turns (C) into ©).