[eichin]

"valves" being british for vacuum tubes (though there's an entire generation of scifi where future computers are built around miniaturized valves even among american authors for some reason, Asimov in particular)