[pjio]

In the Latin phrasing, which they likely used, the word "Imperium" appears. Good point. Still, the original meaning of "Imperium" was slightly different than what it is today. So my point goes more like this: The Germans didn't claim to found an empire in the modern sense, so it's not that surprising that Voltaire pointed out, it isn't one.